di Luca Gorreri
Quando il clima culturale appare stagnante, quando risulta faticoso per il pubblico cinefilo vedere film che si discostano dai pochi generi e stili che prevalgono nelle sale cinematografiche, un festival e un documentario possono creare una perturbazione in questa situazione. Per quanto le onde sull'acqua tenderanno a smorzarsi, il dibattito avrà provocato riflessioni che potranno causare altre onde. Da un'idea di Giuseppe Bertolucci, dal fermento culturale del Filmstudio di Roma, alle prime due edizioni degli Incontri cinematografici di Monticelli Terme (1977 e 1978), attraverso i quattro anni degli Incontri cinematografici di Salsomaggiore Terme (1980-1983), fino al Salso Film e TV Festival (dal 1984 al 1989) ed alle ultime due edizioni (Emilia Romagna terra di cineasti e Cinema Art Festival), il documentario narra la storia di un festival dimenticato.

by Luca Gorreri
From its origins to the closure, the Salso Film and TV Festival of Salsomaggiore Terme told by the Director Adriano Apra, the Deputy Director Patrizia Pistagnesi and the Secretary Luciano Recchia. When the cultural climate seems stagnant, when it is tiring for the cinephile audience to see films that deviate from the few genres and styles that prevail in cinemas, a festival and a documentary can create a disturbance in this situation. As the waves on the water will tend to fade, the debate has provoked reflections that can cause other waves. From an idea by Giuseppe Bertolucci and the cultural ferment of the Filmstudio in Rome to the first two edition of Film Encounters of Monticelli Terme (1977 and 1978), through the four years of the Film Encounters of Salsomaggiore Terme (1980-1983), until the Salso Film and TV Festival (1984-1989) and the last two editions (Emilia Romagna land of filmmakers and Cinema Art Festival), the documentary tells the story of a forgotten festival.

LANGUAGE: italian
SUBTITLES: english, french, german, spanish, portuguese