Sally

Sally

di Federico Osmo Tinelli
Si può quasi azzardare un'equazione. Tv : immagine piena = cinema : immagine vuota. In passato diversi grandi autori/registi hanno dimostrato che si possa invece togliere, togliere sempre di più fino ad arrivare quasi al vuoto (l'essenziale resta invisibile agli occhi); ma non si tratta solo di svuotare ma anche di “fare errori”, sì perché la cornice viene sempre riempita di immagini patinate, in cui tutto rispetta la grammatica vigente.

by Federico Osmo Tinelli
You can almost hazard an equation. Tv: full image = cinema: empty image. In the past, several great authors / directors have shown that it is possible instead to remove, to remove more and more until you are almost empty (the essential remains invisible to the eyes); but it is not just a question of emptying but also of "making mistakes", because the frame is always filled with glossy images, in which everything respects the current grammar.

LANGUAGE: English
SUBTITLES: Italian

Sally