Animazione, di Stéphane Aubier, Vincent Patar, Francia, 2009.
Due giocattoli di plastica, un cowboy e un pellerossa, vivono insieme a Cavallo, un altro giocattolo, in una casa di mattoni. Vicino a loro abita Steven con la moglie, un uomo dal carattere un po' burbero. Essi gestiscono una fattoria con numerosi animali. Infine nel bivio, che collega le due case, abita un poliziotto. Il postino porta i pacchi e le lettere ai vari personaggi. Nel frattempo, Cowboy e Indiano si rendono conto che è il compleanno di Cavallo, e decidono di fargli un regalo: pensano di preparare per lui un barbecue. Nell'ordinare i mattoni su Internet, Cowboy posa la tazza di caffè di Indiano sul tasto 0, aumentando il numero dell'ordine da 50 mattoni a 50 milioni. Non accortosi di ciò, Indiano conferma l'ordine. Dopo poco tempo cominciano ad arrivare centinaia di camion che scaricano i mattoni davanti alla loro casa. Per evitare che Cavallo se ne accorga, nascondono l'enorme numero di mattoni sul tetto della casa, che però durante la notte inevitabilmente crolla, facendo sprofondare la loro abitazione. Dopo aver schiacciato tutto, i mattoni si disperdono per tutta la vallata. Cavallo, arrabbiato con i due amici, li obbliga ad aiutarlo nella ricostruzione della casa, ma qualcosa di strano accade ogni notte: i muri spariscono ogni volta.

LINGUA: italiano